miércoles, 11 de febrero de 2009

¿ POR QUE LO LLAMAN PREMIO CUANDO QUIEREN DECIR PRIMA ?

Habrá prima, o premio , o premio-prima, o prima-premio, llámenlo X . Todos sabemos a lo que nos referimos: a la, merecida, recompensa o bonus que se llevarán los futbolistas si ascienden. Pero, ¿Por qué el circunloquio por parte del club de no querer llamar a las cosas por su nombre ? ¿ Por qué recurrir a un eufemismo para obviar el término prima ? . Hay que olvidarse de las connotaciones negativas de la palabreja. Lo que toca es ascender y la prima, en ese caso, bienvenida sea.

No hay comentarios: